#10 「Mấy、Bao nhiêu」的用法

「mấy」相當於中文的「幾」、「幾個」；「bao nhiêu」相當於中文的「多少」。

用於疑問句時，「mấy」常用於預期為10以下的數字，而「bao nhiêu」常用於預期為10以上或不太確定的數字。不過，「mấy」與「bao nhiêu」在很多情況下都可以互換使用。

需要注意的是，將名詞置於「mấy」、「bao nhiêu」後面時，表示問的是數量。如果使用的名詞有量詞，通常都要加上量詞；將名詞置於「mấy」、「bao nhiêu」前面時，則表示在問號碼。

另外，「mấy」也可用於表示不確定的少量數字，如「幾天」、「幾顆蘋果」、「幾支筆」等等。

文法

mấy / bao nhiêu + (量詞) + 名詞?

多少...?(問數量)

名詞 + (là) + mấy / bao nhiêu?

...(是)多少?(問號碼)

Mấy + (量詞) + 名詞

幾個 + 名詞

例句與練習

*點擊越南語單字顯示中文翻譯

Bạn

có

mấy

cây

bút

你有幾隻筆?

Chiếc

này

bao nhiêu

tiền

這台車多少錢?

Hôm nay

là

ngày

mấy

今天是幾號?

Số

điện thoại

của

bạn

là

bao nhiêu

你的電話號碼是多少?

Chị

có

mua

mấy

quả

táo

muốn

ăn

không

我買了幾顆蘋果，你要吃嗎?

練習 - 排列順序

你的房間號碼是多少?

của

số

bạn

bao nhiêu

phòng

là

點擊顯示答案

Số phòng của bạn là bao nhiêu?

你出國旅遊幾次了?

nước ngoài

đi

du lịch

lần

rồi

mấy

點擊顯示答案

Em đi du lịch nước ngoài mấy lần rồi?

補充

無論金額大小，詢問價格時一定會用「bao nhiêu (多少) tiền (錢)」。