#36 「Và」的用法

「và」 主要用作連接詞,相當於中文的 「和」、「及」、「跟」等。

「và」可用於連接「名詞」、「動詞」或「形容詞」,但需注意,所連接的詞語必須屬於相同詞性,例如「名詞 + và + 名詞」、「動詞 + và + 動詞」。

文法
名詞 / 動詞 / 形容詞 + và + 名詞 / 動詞 / 形容詞
名詞 / 動詞 / 形容詞 + 和 + 名詞 / 動詞 / 形容詞
  • 所連接的詞必須屬於同詞性
例句與練習
*點擊越南語單字顯示中文翻譯
Anh trai
em trai
của
tôi
đều
không
thích
bóng đá
,
nhưng
tôi
rất
thích
.

我的哥哥和弟弟都不喜歡足球,但是我很喜歡。

問:
Sáng nay
cậu
ăn
đấy
?
答:
Bánh mì
cà phê
.

問:你今天早上吃什麼?

答:越式法國麵包跟咖啡。

Mỗi ngày
tôi
chỉ
công việc
công việc
,
không
còn
khác
.

每天我只有工作和工作,沒有別的了。

Cậu
biết
gần đây
quán phở
nào
ngon
rẻ
không
?

你知道附近有哪間好吃又便宜的河粉店嗎?

練習 - 排列順序
冰箱裡有咖啡跟可樂,你想要喝嗎?
muốn
/
trong
/
/
/
không
/
tủ lạnh
/
cafe
/
,
/
cô ca
/
?
/
bạn
/
uống
點擊顯示答案

Trong tủ lạnh có cafe và cô ca, bạn muốn uống không?

明天我跟朋友會去看電影。
bạn
/
tôi
/
xem phim
/
/
.
/
đi
/
ngày mai
/
sẽ
點擊顯示答案

Ngày mai tôi và bạn sẽ đi xem phim.

補充
1.
在說明「A 和 B + 動詞」時,也常會以「với、cùng」來表示。
相關連結