「朋友A」與「朋友B」在逛街
*點擊越南語單字顯示中文翻譯
Bạn A:
Đi bộ
mỏi
chân
quá
,
tụi mình
tìm
quán
cafe
ngồi
nghỉ
một chút
đi
.
---
Bạn B
lấy
điện thoại
ra
tìm
---
Bạn B:
Quán
này
thế nào
?
Đánh giá
có vẻ
tốt
nè
.
Bạn A:
OK
,
mau
đi
thôi
!
點擊顯示中文
朋友A:走的腳好痠，我們找咖啡館坐一下吧。
---朋友B拿出手機尋找---
朋友B:這家如何，評價好像不錯。
朋友A:OK，快走吧!
Bạn B:
Điện thoại
chỉ
là
ở
đây
mà
,
sao
tìm
không
thấy
nhỉ
?
Bạn A:
Để
tớ
hỏi
ai đó
thử
.
Bạn A:
Chị ơi
,
cho
em
hỏi
quán
cafe
này
ở
đâu
ạ
?
Người qua đường:
Quán
này
nằm
ở
trong
con
hẻm
kia
kìa
,
đi
vào
là
thấy
ngay
.
Bạn A:
Em
cảm ơn
ạ
.
點擊顯示中文
朋友B:手機明明指示是在這裡，為什麼找不到?
朋友A:讓我問人試試。
朋友A:姐姐，請問這家咖啡館在哪裡?
路人:這家店在那條巷子裡，進去後馬上就看到了。
朋友A:謝謝。
「朋友A」與「朋友B」在咖啡廳
Bạn A:
Ôi
,
cuối cùng
cũng
được
ngồi
rồi
.
Bạn B:
Ừa
,
cậu
định
gọi món
gì
thế
?
Bạn A:
Cafe trứng
trông có vẻ
ngon
quá
nè
,
tớ
sẽ
gọi
cái này
.
Bạn B:
Tớ
muốn
uống
thử
cà phê muối
,
nhưng mà
thôi
,
lần này
uống
cafe sữa
trước
đã
.
點擊顯示中文
朋友A:呼~終於可以坐下來了。
朋友B:是阿，你打算點什麼?
朋友A:蛋咖啡看起來很好喝，我會點這個。
朋友B:我想喝喝看鹽咖啡，不過算了，這次先喝越式咖啡。
Bạn B:
Vị
thế nào
?
Ngon
không?
Bạn A:
Cũng được
,
không
ngon
như
tớ
tưởng
.
Bạn B:
Của
tớ
ngon
lắm
,
cậu
uống
thử
không
?
Bạn A:
Ngon
thật
nha
,
tớ
cũng
thích
của
cậu
hơn
.
點擊顯示中文
朋友B:味道如何，好喝嗎?
朋友A:還好，沒有我想像中好喝。
朋友B:我的很好喝，你要喝喝看嗎?
朋友A:真好喝，我也比較喜歡你的。
問題
選擇題
Cuối cùng
họ
đã
tìm thấy
quán
cafe
bằng
cách
nào
?
A:
Xem
bản đồ
B:
Hỏi
người qua đường
C:
Đi
một vòng
quanh
khu vực
點擊顯示答案
她們最後用什麼方法找到咖啡店?
A:看地圖
B:問路人
C:繞區域一圈
答:B
選擇題
Bạn B
gọi món
gì
?
A:
Cafe sữa
B:
Cafe trứng
C:
Cafe muối
點擊顯示答案
朋友B點了什麼?
A:越式咖啡
B:蛋咖啡
C:鹽咖啡
答:A
是非題
Cafe
bạn B
gọi
có
vị
rất
ngon
.
點擊顯示答案
朋友B點的咖啡味道很好
答:O