#26 「Có thể」的用法

「có thể」可以用來表示有能力做到某件事或可以做某件事,中文常翻譯為「能夠、可以」。

「có thể」也有「可能」的意思,使用「có thể」時代表確定性較高。

此外,當表示「有能力做到某事、可以做某事」時,「có thể」常與「được」連用,而「được」本身的其中一種用法也有相同的意思。

下面三種用法的意思相同:

  • 「có thể +動詞 」
  • 「có thể +動詞 + được」*此用法更有禮貌
  • 「動詞 + được」
文法
có thể +動詞 + ( được )
「能夠 / 可以」+ 動詞
không thể + 動詞 + ( được )
「不能 / 不可以」 + 動詞
「có thể」置於句首
可能...
có thể + 動詞
可能 + 動詞
例句與練習
*點擊越南語單字顯示中文翻譯
Tôi
có thể
nhảy
rất
cao
.

我可以跳非常高。

問:
đây
có thể
ăn
được
không
?
答(肯定):
Được
,
đây
có thể
ăn
.
答(否定):
Không
,
đây
không thể
ăn
.

問:可以在這裡吃東西嗎?

答(肯定):可以,在這裡可以吃東西。

答(否定):不,在這裡不能吃東西。

問:
Ngày mai
bạn
sẽ
đi
thư viện
phải không
?
答:
Có thể
sẽ
đi
.

問:你明天會去圖書館嗎?

答:可能會去。

練習 - 排列順序
我不能吃辣,所以很少吃四川料理。
không thể
/
ăn
/
ăn
/
.
/
ít
/
,
/
cay
/
tôi
/
Tứ Xuyên
/
rất
/
vì vậy
/
đồ ăn
點擊顯示答案

Tôi không thể ăn cay, vì vậy rất ít ăn đồ ăn Tứ Xuyên.

我會熬夜寫作業,明天可能會晚起。
làm
/
sẽ
/
,
/
sẽ
/
ngày mai
/
tớ
/
có thể
/
thức khuya
/
dậy trễ
/
.
/
bài tập
點擊顯示答案

Tớ sẽ thức khuya làm bài tập, ngày mai có thể sẽ dậy trễ.

相關連結