學學越南語
下一篇目錄

#18 序數詞

序數詞主要用來表達順序，如「年級」、「時間日期」、「排名」等都會使用到序數。

序數詞的表示一般為「thứ + 數字」，請留意序數詞的數字在「一」、「二」、「四」會發生改變，其餘數字則不變。

表示比賽名次時，則使用「giải + 數字」。

使用序數詞來修飾名詞時，序數詞需放在被修飾名詞的後面。如第三天為「ngày (天) thứ ba (第三)」。

另外，在表示順序時，「第一」和「最後」也可以使用「đầu tiên (首先)」、「cuối cùng (最後)」來表示。

文法
thứ + 數字
第 + 數字
giải + 數字
表示比賽名次
名詞 + thứ + 數字
使用序數修飾名詞
序數詞「第一」~「第十」
Thứ nhất
第一
Thứ hai / Thứ nhì
第二
Thứ ba
第三
Thứ tư
第四
Thứ năm
第五
Thứ sáu
第六
Thứ bảy
第七
Thứ tám
第八
Thứ chín
第九
Thứ mười
第十
「首先」及「最後」
Đầu tiên
首先
Cuối cùng
最後
例句與練習
*點擊越南語單字顯示中文翻譯
Đây
là
lần
thứ ba
mình
đến
Việt Nam
du lịch
.

這是我第三次到越南旅遊。

Chúc mừng
bạn
đạt được
giải nhất
!

恭喜你得到第一名!

此情況較常用「đầu tiên(首先)」
Hôm nay
là
ngày
đầu tiên
tôi
đi làm
.

今天是我第一天上班。

練習 - 排列順序
第三個方法最好。
tốt
/
phương pháp
/
là
/
.
/
nhất
/
thứ ba
點擊顯示答案

Phương pháp thứ ba là tốt nhất.

這是我今天讀的第二本書。
sách
/
đây
/
thứ hai
/
đọc
/
quyển
/
là
/
hôm nay
/
.
/
tôi
點擊顯示答案

Đây là quyển sách thứ hai tôi đọc hôm nay.

補充
1.
「thứ + 數字」同時可用來表示「星期」，「星期日」及「星期一」~「星期六」為「chủ nhật」及「thứ hai」~「thứ bảy」。
相關連結
#9 數字、單位及唸法 #20 修飾名詞